福岡市の北京・ニーハオ中国語センター福岡校

北京・ニーハオ中国語センター第一回
中国語通訳・翻訳養成セミナー

　　最近、北京・ニーハオ中国語センターへの通訳・翻訳の依頼が増えています。そこで、福岡在住で高い中国語力を身につけている方に“中国語通訳・翻訳の即戦力”となって頂きたいとの願いからこのセミナーを開催することになりました。毎回テーマを絞り、実践に役立つ中国語を学びます。第1回目のテーマは「中国語医療通訳」です。
５万人以上の外国人が暮らし外国からの観光客も多い福岡では、街の案内や情報冊子など
各外国語に対応して充実していますが、医療の分野についてはまだまだ不便が多い現状です。
細かい症状の伝達や医療専門用語の理解など、安心して医療機関を受診できるよう今医療通訳が注目されています。中国語を武器に、通訳者・翻訳者として一歩踏み出す準備を始めませんか。
　　　　　　　　＜プログラム＞

1.開講挨拶
2.医療観光ツアーの現状
3.医療専門用語の説明
4.健康診断同行通訳のシュミレーション
5.ロールプレイ実演

日　時：8月28日（木）13：30～16：０0
場　所：北京・ニーハオ中国語センター　天神校
主催：蒋晶（当校代表）特別ゲスト：李楠（現役医療通訳者）
参加費：在校生/2,000円　　外部の方/3,000円
対象：中国語検定2級、ＨＳＫ5級レベル以上の方
　　　　　　　　定　員：１０名
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴1-2-1－２Ｆ　　
TEL：092-714-3005　
メール：beijing2180@yahoo.co.jp
ＨＰ：www.pekin2180.com